-
1 Der Film lohnt sich.
ausdr.The film's worth seeing. (UK) expr.The movie's worth seeing. (US) expr. -
2 Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
ausdr.People still haven't given up the idea. expr.The idea still hasn't been laid to rest. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
-
3 der Mühe wert sein
ausdr.to be worth one's while expr.to be worthwhile expr. -
4 Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.
ausdr.Too little knowledge is a dangerous thing. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.
-
5 Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
ausdr.Man is the head, but woman turns it. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
-
6 Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
ausdr.A friend in need is a friend indeed. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.
-
7 Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
ausdr.The wish was father to the thought. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
-
8 der allerbeste
ausdr.the very best expr. -
9 Der Amtsschimmel wiehert!
ausdr.It's red tape all the way! expr. -
10 Der Antrag ist angenommen!
ausdr.The yeas have it! expr. -
11 Der Antrag wurde abgelehnt.
ausdr.The motion was defeated. expr. -
12 Der Ausspruch stammt von Schiller.
ausdr.The word was coined by Schiller. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Ausspruch stammt von Schiller.
-
13 Der Bekanntheitsgrad ist
-
14 Der Bus kommt alle 10 Minuten.
ausdr.There's a bus every 10 minutes. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Bus kommt alle 10 Minuten.
-
15 Der Draht steht unter Strom.
ausdr.That's a live wire. expr. -
16 Der ganze Aufwand war umsonst.
ausdr.It was a waste of time (money, energy) expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der ganze Aufwand war umsonst.
-
17 Der Gedanke drängt sich auf.
ausdr.The idea suggests itself. expr. -
18 Der Hund wedelte mit dem Schwanz.
ausdr.The dog wagged its tail. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Hund wedelte mit dem Schwanz.
-
19 der Katzenjammer danach
m.the morning after the night before expr. -
20 Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
ausdr.The cake hasn't quite turned out as I'd hoped. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.
См. также в других словарях:
Expr — ist ein Befehl auf dem Betriebssystem Unix und seinen Derivaten, welches einen Ausdruck auswertet und das Ergebnis ausgibt. expr verarbeitet Ausdrücke mit Integerwerten oder Zeichenketten sowie auch Regulären Ausdrücken. Der Befehl wird im… … Deutsch Wikipedia
expr — ist ein Befehl auf dem Betriebssystem Unix und seinen Derivaten, welches einen Ausdruck auswertet und das Ergebnis ausgibt. expr verarbeitet Ausdrücke mit Integerwerten oder Zeichenketten sowie auch Regulären Ausdrücken. Der Befehl wird im… … Deutsch Wikipedia
(der-2), redupl. der-der-, dr̥dor-, broken redupl. dor-d-, dr̥- d- — (der 2), redupl. der der , dr̥dor , broken redupl. dor d , dr̥ d English meaning: to murmur, to chat (expr.) Deutsche Übersetzung: “murren, brummen, plaudern”; Schallwort Material: O.Ind. dardurá ḥ “frog, flute”; O.Ir.… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Liste bekannter Persönlichkeiten der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg — An der Ruprecht Karls Universität Heidelberg haben viele Personen, die Bekanntheit erlangt haben, studiert oder gelehrt. Folgende Liste bietet einen Überblick nach Fachgebieten, ohne jeden Anspruch auf Vollständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Liste berühmter Persönlichkeiten der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg — An der Ruprecht Karls Universität Heidelberg haben viele Personen, die Berühmtheit erlangt haben, studiert oder gelehrt. Folgende Liste bietet einen Überblick nach Fachgebieten, ohne jeden Anspruch auf Vollständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
XQuery — steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
FLWOR — XQuery steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
FLWR — XQuery steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
XML Query Language — XQuery steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
XQUERY — steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
Xquery — steht für XML Query Language und bezeichnet eine vom W3C spezifizierte Abfragesprache für XML Datenbanken. XQuery benutzt eine an XSLT, SQL und C angelehnte Syntax und verwendet XPath sowie XML Schema für sein Datenmodell und seine… … Deutsch Wikipedia
